< Volver

NOS ERANSA

CIDADE VELHA
Nos Eransa é o grupo de batucadeiras mais antigo dos que existem no ativo no país. O grupo nasceu formalmente em Cidade Velha em 1990, ainda que muitas das integrantes batukavam anteriormente, mostrando a sua arte a turistas e visitantes. Considera-se que as batucadeiras da localidade foram as primeiras a subir a um palco na altura da independência. Algumas das batucadeiras de mais idade, faleceram (Pomba Mendi, Luna Marselino, Luna Vaz, Arminda da Veiga), mas deixaram uma grande pegada nas batukadeiras da seguinte geração, que se foram incorporando ao grupo. Atualmente Nos Eransa é formado por 12 mulheres: Bentinha, Mª Antónia, Marina, Titia, Zezita, Txuka Preta, Nené, Conseson, Natália, Nilsa, Misi e Tufuka. Entre elas destaca-se Marina, que com seus 87 anos é considerada a maior das batucadeiras de Cabo Verde. Para além de inúmeras atuações na sua própria localidade, antiga capital de Cabo Verde (em eventos comunitários, institucionais e turísticos), levaram o seu batuku por toda a ilha de Santiago e outras de Cabo Verde. Saíram para o estrangeiro em muitas ocasiões, com atuações em França, Portugal, Lituânia, USA, Angola, São Tomé Príncipe e Galiza. Em 2005, legalizaram-se oficialmente como associação de finalidade pública a “Associação Nos Herança de Batucadeiras de Cidade Velha”, que promove ações a favor da comunidade, nomeadamente das crianças, mulheres e pessoas idosas.
No items found.

Audios

Ten orgudju di ser Kabuberdiana

fidju di Ribera Grandi / Sidade Velha

nha alegria é brinka na nha batuku

nha orgudju é nha kultura riba la

nha kultura é riba lá

nha bandera é riba lá…..

Oi aiaiá, o nha mai

nha mai e ta mima-m dimás

Efla ma tristi e ken ki fika

ka ten algen pa akonsedja-l, o

filis e nos ki ten nos mai pa konsedja-nu

mamai é manta

—------

O mai, o mai o

o mai o

Ami nha mai é manta

é manta manta mé

O mai o mai

o mai o

é manta manta mé

Ami também é manta

Ten un mensaji pa tudu mudjeris kabuberdiana

bida mundiana é nós ki ta fase

ma nos nu sabi ma mudjeris kabuberdiana é mas fraku

na undi ki nu roda é omi ki ta manda

---------------------

Pur isu, kuza fika mas gravi

ki gosi omi sa ta da, sota mudjer

anos nu ten ki luta pa nos direitu forti

pamo nos mudjer nu ten nos valor

-----------------------

Es sa ta mata es ka sa ta inporta

pamodi siumi, inveja i kubisa 

anos nu ten ki luta pa nos direitu forti

pamodi nos mudjer nu ten direito bida

---------------------------

Anos nu ten ki luta pa nos direitu forti

pamo nos mudjer nu ten nos valor

---------------------------

Fla pamodi nos mudjer, nos nu ten nos valor

Oi aia, oi aia, oi aia, oiá

oiá, mi ku nha mininu nobu na mó

oiá, odja nha mininu nobu na mó

nha mininu (nobu na mó)

mi ku nha mininu nobu na mó

Video

Intérpretes: Olísia (vocalista), Ventinha (torno), Nené, Nilsa, Txuka Preta, Konseson, Zezita, Natália. Localización: Pousada São Pedro – Cidade Velha, Ribeira Grande de Santiago, Cabo Verde. Data: 26/05/2024